моң

сущ.

1) мело́дия, моти́в, напе́в

халык моңнары — наро́дные мело́дии (напе́вы)

башкорт моңнары — башки́рские мело́дии

концерт моңнары — мело́дии (зву́ки) конце́рта

2) глубо́кое чу́вство; си́льная эмо́ция

моң белән җырлау — петь с глубо́ким чу́вством (эмоциона́льно)

3) уны́ние, печа́ль, грусть

аның бернинди моңы юк — нет у него́ (никако́й) печа́ли

үзгәрде егет, аны моң басты — па́рень измени́лся, на него́ нашло́ уны́ние

4) уст. нужда́

моңлы моңын сөйләр — у кого́ что боли́т, тот о том и говори́т (букв. кто живёт в нужде́ - о нужде́ и говори́т)

5) диал. дефе́кт, поро́к, изъя́н

җирнең моңы юк, җир начар түгел, үзебез аны карый белмибез — у земли́ нет изъя́на, она́ не плоха́, мы са́ми не уме́ем уха́живать за ней

•

- моң булу

- моң гына